高中生轻松学英语，从美剧入手：推荐影片《摩登家庭》[页2]

People can surprise you.You get used to thinking of them one way，stuck in their roles.They are what they are.And then they do something that shows you there's all this depth and dimension that you never knew existed.人们总会出乎你的意料。你为表象所蒙蔽，看惯了他们人前的一面，以为眼见为实。这时他们就会出其不意，展示出自己深藏不露不为你所知的复杂内心。 

We do strange things for the people we love. We lie to them， we lie for them. There may be some bumps along the way， but we never stop waiting the best for them. That’s what makes it such a tough job. Kind of the best job in the world.我们常常为了深爱的人做些稀奇古怪的事，我们对他们撒谎，我们为他们撒谎。或许生活中难免坎坷颠簸，但我们总希望他们过得尽善尽美。就像是肩负着最沉重的负担，但却是世上最甜蜜负担。 

 we"re from different worlds， yet we somehow fit together. Love is what binds us， through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours.我们来自不同的世上，但我们彼此相容 ，爱将我们紧紧相连，共度风风雨雨.我到你的前面，仅有一事相许，我的心只属于你。

Whether it’s for themselves or for the people they love， yeah，15%， sometimes that’s just enough.不管是为本人还是为了所爱的人改动，15%，有时候这样就足够了 

 We talk a lot about tradition this time of year. But as much as we love our traditions， Sometimes our best memories come from the times that are the most untraditional.每年的这个时候，我们就会经常谈论传统，尽管我们深爱着本人的传统，但有时候我们最美好的回忆，却来自最颠覆传统的时刻。

 At that moment all I wanted was to be with my family. But of course， that meant finding a way to apologize to the people that I had belittled and rejected. They could have been petty. They really could have made me pay， but they didn’t. Never loved’em more.这会儿我只想回家，但回呀肯定要想办法道歉我说话太重伤了他们，他们原本大可以记恨我为难我，但他们没有。爱死他们了。